I’ll miss you Michele

IMG_3643

Si tuviera que elegir una única cosa para comer toda mi vida, sin duda alguna sería Pizza. En cualquiera de sus múltiples formas de elaboración, la versión americana, la versión mexicana (que podría decir más bien versión campechana) y claro, la versión original con la ricetta italiana. Hay un lugar en Nápoles al que muchos han llamado “El Templo Sagrado de la Pizza”. ¿Recuerdan a Julia Roberts en “Comer, Rezar y Amar” comiendo una pizza gigante? bueno pues L’Antica pizzeria da Michele fue el set en donde filmaron.
El lugar esta abierto desde 1936  y desde entonces la fila y la larga lista de espera para comer una de las dos únicas pizzas que venden es interminable. Así es, leyó usted bien, aquí solo se comen, Margherita y Marinara y se acompaña con agua, Coca Cola, Fanta o una cerveza. A veces la espera es larga, una vez esperamos poco más de una hora, pero no se preocupen, una vez en la mesa, que, por lo general, si vas en pareja debes compartir, el servicio es rapidísimo.

Due Margherite doppia mozzarella, una fanta ed una birra, per favore.

¿La cuenta? €14.00. Un lugar que definitivamente extrañaré. Un sabor que jamás encontraré en ningún otro lugar. Espero regresar pronto. Arrivederci Michele!

If I had to pick one thing to eat all my life, no doubt would be Pizza. In all its many forms of cook, the American version, the Mexican version and of course , the original version with the Ricetta Italiana. There is a place in Naples called by some people as “The Scared Temple of the Pizza”. Do you remember Julia Roberts in “Eat, Pray and Love” eating a giant pizza? well, this scene was filmed in L’ Antica Pizzeria da Michele. The place exists since 1936 and from the beginning  the line and the long waiting list to eat one of the only two pizzas they sell is endless. Yes, you read correctly , you can only choose between Margherita and Marinara and to drink, water, Coke, Fanta or beer. Sometimes the wait is long, on my first visited we wait for over an hour, but do not worry, once in the table (often shared), the service is very fast. 

Due Margherite doppia mozzarella, una fanta ed una birra, per favore.
Two Margherite double mozzarella, a fanta and a beer, please. 

The bill? €14.00. A place that I definitely will miss. A taste you will never find in other place. I hope to be back soon. Arrivederci Michele! 

Once upon a time in a Royal Palace…

Once upon a time there was a girl traveling with a memory keeper and a notebook…

IMG_3601

I confess I am obsessed with the royal life, well not the current royal life, I am talking about the royal life of the XV or XVIII centuries. Today we finally visited La Reggia di Caserta, a beautiful and huge palace just a few minutes from Naples. Kind of Versailles, this palace was constructed for the Bourbon kings of Naples and actually, is the largest palace in Europe with more than 2 million m3.

This amazing palace has 1,200 rooms, including two dozen state apartments, a large library, and a theatre, some of those still furnished by original pieces (Bed heads and linens, bathroom furnitures and a huge collection of antique books in the library). The gardens and fountains are pieces of art. Such a great place to visit, as a museum and gallery inside of the rooms (expositions changing once in a while) or just walking or riding thru the gardens.

IMG_3604 IMG_3607 IMG_3613 IMG_3617 IMG_3623

Unplugged

IMG_3574

Well, now I am trying to enjoy my last days in Italy. It’s been so hard to say good bye to my friends cz I know will be so difficult to meet again those who live actually in the other side of the world.  Now I’m in Naples spending all the possible time with him and his family. This week we visited a little town called Palena about an hour by car from Naples. Small and very quiet, the perfect place to be unplugged from everything.

PS. There is not a place like Palena to sleep very well! Good night.

IMG_3567 IMG_3570 IMG_3585 IMG_3577 IMG_3595

All photos taken with iPhone5

 

Vespa girl

vespa_girl_postcard copy

Una vez más posteando algo de lo que hago como diseñadora. Desde que vine la primera vez a Italia amé las motos Vespa. ¡Son divinas! y a decir verdad he querido comprarme una pero soy demasiado miedosa y no se si podría manejar con este tráfico tan loco. Ya falta poco para regresar a casa y decidí hacer una tipo postal con los lugares representativos de este hermoso país acompañados del ícono del medio de transporte italiano, Vespa.

Again posting about my work as graphic designer. Since my first time in Italy I fell in love with the Vespa. Gorgeous! and actually I’ve been wanting to buy one but I am fearful and I really don’t know if I could drive with this crazy traffic. It’s just about a couple of weeks to come back home and I did this postcard with the italian highlights places and the icon of the italian transport, Vespa. 

Weekend in Napoli

IMG_2377

I love Naples! It’s not just because is his hometown, the city is so beautiful and very very different of Florence which is good, and also remember me my hometown because the city is like mine in front of the sea. 

Normally when I come to Napoli we use to go just to visit his family or go out to drink something with friends and of course every time I come we have a date at L’antica pizzeria da Michele. This time was so different, I said, I wanted to go to Napoli as a tourist, and actually I am a tourist because I don’t live here. 

IMG_2355So our weekend start in Napoli Sottoterranea, a tour 40m under the city. The stories during the tour are from the foundation of Neopolis to the WWII walking thru about 50cm width corridors with a candle. During the same tour you can visit also a house when was found a part of the first floor of a coliseum. 

Also we visited Via Toledo, one of my favorite parts in Napoli with all those shops, so great, so fashion! Then we went to Lungomare to drink something in a bar in front of the sea and walk thru. 

I really really like this place. Even the crowed places and the crazy drivers. Napoli is a very different place to visit while you are in Italy and also one of the best places to eat! yum yum yum! 

IMG_2362

IMG_2371

IMG_2375

IMG_2401 IMG_2400 IMG_2385

Photos taken with iphone 5 – last one taken with hisptamatic app

Sono innamorata dell’Italia

Tenía mucho tiempo que no escribía. Sinceramente ya extrañaba esto entrar bloggear, subir fotos , etc; pero por una u otra razón no había podido. Hoy -súper tarde- visito mi blog y digo, ¿DICIEMBRE?, ¿última entrada? Ocupo bloggear.

Y es que a finales de Diciembre cumplí uno de mis mas grandes sueños, conocer Italia. Wow! no se ni como expresarlo. A mi que me encanta todo lo relacionado al arte, el diseño, etc; lo puedo considerar uno de los mejores viajes de mi vida. Tuve la oportunidad de conocer no solo la parte artística e histórica de este bello país, sino también gran parte de lo que una familia italiana vive día a día al estar hospedada con la familia Russo que muy amablemente me recibió en Napoles.

El trip comenzó en Firenze, cuna del Renacimiento; llegué al hotel aproximadamente a las 2:30pm, después de unas 18 hrs viaje entre escalas en México y París, pero aún así solo hice check in y a las 4:00pm me encontraba con lo que alguna vez leía en mis libros de arte, la más hermosa catedral que he visto en mi vida, Santa Maria di Fiori, y subiendo unos 460 escalones (los que yo conté pero creo eran más) en una escalera de caracol de no más de 60cm de ancho ¿cansada? BASTANTE, pero la vista al final es maravillosa, aunque eso si, me gustaría saber de la condición física de Brunelleschi.

No hubo rincón de Florencia al que no le sacara una foto, calle en la que no tocara sus frías paredes. Museos, comida, galerías, arquitectura, frío, ¿qué mas puedo pedir? Además de Florencia estuve una semana en Nápoles y probé la verdadera Pizza. ¡Qué delicia! Fuimos a una famosa pizzería; L’antica Pizzeria da Michelle, en donde estuvimos aproximadamente una hora y media esperando por una mesa. Y es que el lugar está buenísimo y cero caro, y eso si, son unas pizzas enormes, y al principio creí que no me la terminaría pero erré, haha.

Empecé el año de la mejor manera que pude. Cenando con la familia Russo en la tradicional cena de Capodanno en donde comí y comí y comí y bebí vino y seguí comiendo hasta morir. Aprendí que en Italia el 6 de enero no se esperan a los Reyes Magos, sino a una brujita, La Befana quién me dejó muchos chocolates y dulces. Yumm!

Visité la maravillosa ciudad de Pompeya y por último la Bella Roma. Mis ojos no dejaban de capturar cada centímetro de los lugares que visité. Realmente me enamoré de este país. No hubo una cosa que no me gustara, excepto encontrar un Gatorade que no es nada fácil en Nápoles, fuera de eso, qué hermosa es Italia, sus costumbres, sus calles, su gente, su comida, todo. Ora io posso dire che io sono inamoratta dell’Italia. 

*PS: Ahora estoy estudiando italiano… más noticias dentro de poco.

-Fotos tomadas con el iPhone 4

-FOTOS TOMADAS CON la nikon d90 con lentes nikkor 35mm y 50mm

-Música mientras escribo… “Sette notti in Arena” de Ligabue. Excelente álbum.